Other penalties: Charron received a game misconduct; Oligny a penalty for leaving the bench and a double game misconduct;