Radio X de Québec at Chiefs de Saint-Hyacinthe

Dec 18, 2005

Time	Away	Home
1pd 00:01	Jason Hamilton (QRX)	Patrick Cote (SHC)
Comments: Other penalties: Cote received an illegal equipment.
Vote / Details

Time	Away	Home
1pd 00:04	Sylvain Blouin (QRX)	Marc-André Roy (SHC)
Comments: Other penalties: Blouin and Roy each received an illegal equipment.
Vote / Details

Time	Away	Home
1pd 00:07	Jacques Dubé (QRX)	Kurtis Swanson (SHC)
Comments:
Vote / Details

Time	Away	Home
1pd 12:33	Christian Gosselin (QRX)	Kurtis Swanson (SHC)
Comments: Other Penalties: Swanson received an instigator, misconduct and game misconduct; Jacques Dubé and Gosselin each received a roughing.
Vote / Details

Time	Away	Home
2pd 15:27	Bryan Lachance (QRX)	Jonathan St. Louis (SHC)
Comments:
Vote / Details

Time	Away	Home
3pd 20:00	Jacques Dubé (QRX)	Marc-André Roy (SHC)
Comments: Other penalties: Dube received a game misconduct; Roy an illegal equipment and game misconduct.
Vote / Details