Chiefs de Saint-Hyacinthe at Radio X de Québec

Apr 01, 2006

Time	Away	Home
1pd 17:06	Leon Delorme (SHC)	Mike Brault (QRX)
Comments: Other penalties: Patrick Côté received a roughing and double misconduct; Christian Proulx, Bryan Lachance and Craig Brunel each received a misconduct; Nick Udovicic a game misconduct.
Vote / Details

Time	Away	Home
1pd 17:06	Kurtis Swanson (SHC)	Christian Gosselin (QRX)
Comments: Other penalties: Swanson and Gosselin each received a match penalty.
Vote / Details

Time	Away	Home
3pd 19:32	Patrick Cote (SHC)	Mike Brault (QRX)
Comments: Other penalties: Cote received a double minor for leaving the bench, a game misconduct and a double match penalty; Kurtis Swanson a game misconduct; Brault a double minor for leaving te bench, a game misconduct and a match penalty; Rémi Royer a misconduct.
Vote / Details