| Time | Away | Home |
| 1pd 05:24 | Gaby Roch (TRC) | Jacques Dubé (SSF) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 1pd 05:47 | Tommy Bolduc (TRC) | Jean-Francois St. Laurent (SSF) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 1pd 07:58 | Thierry Douville (TRC) | Simon Robidas (SSF) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 2pd 00:59 | Jean-Sebastien Tremblay (TRC) | David Chicoine (SSF) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 2pd 01:02 | Tommy Bolduc (TRC) | Jean-Francois St. Laurent (SSF) |
| Comments: Other penalties: Bolduc received an illegal equipment and a game misconduct; St. Laurent a game misconduct. | ||
| Time | Away | Home |
| 3pd 17:58 | Thierry Douville (TRC) | Jacques Dubé (SSF) |
| Comments: Other penalties: Each received a game misconduct. | ||
| Time | Away | Home |
| 3pd 18:02 | Jean-Sebastien Tremblay (TRC) | David Chicoine (SSF) |
| Comments: Other penalties: Each received a game misconduct. | ||
| Time | Away | Home |
| 3pd 18:10 | Gaby Roch (TRC) | Simon Robidas (SSF) |
| Comments: Other penalties: Each received a game misconduct. | ||