| Time | Away | Home |
| 1pd 08:18 | Dannick Lessard (RDL) | Manuel Fréchette (TRC) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 1pd 08:19 | Jacques Dubé (RDL) | Sebastien Cyr (TRC) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 1pd 08:20 | Todd MacDougall (RDL) | Thierry Douville (TRC) |
| Comments: | ||
| Time | Away | Home |
| 1pd 13:13 | Jimmy Grondin (RDL) | Eric Labelle (TRC) |
| Comments: Other penalties: Jonathan Lessard received a double roughing; Louis-Philippe Lachance a roughing; Nicolas Marcotte and Jean-Francois Soucy each received a misconduct. | ||
| Time | Away | Home |
| 4pd 00:01 | Jacques Dubé (RDL) | Gaby Roch (TRC) |
| Comments: Other penalties: Dube received a game misconduct. | ||